中文版/ENGLISHI/集团网站
“红糖”不是“red sugar”?
2019-04-12
“熟词偏义”是英语中常见的情况,看似每个单词都认识,连在一起就不知道是什么意思。

 

red sugar这句话不是“红糖”。

 

“红糖”的实际表达是:brown sugar

 

红色在表示颜色的时候,一般是说"血色";

红糖是棕黄色的糖,并不是红颜色的,所以绝不应该是 red sugar, 而是brown sugar.

 

下面来考考大家,看看你能答对多少

 

题:black tea

A、红茶

B、黑茶

 

题:rest room

A、休息室

B、洗手间

 

本期答案就在下面公布,看看你是否全部答对呢?

 

答案公布

题:black tea

A红茶

 

第二题:rest room

B、洗手间